Case Story

事例紹介

高台寺 十牛庵

Kodaiji Jugyuan

高級料理をより引き立てる光と調光演出

Facility Information

所在地
京都府京都市
主要用途
料亭
設計
小谷敏夫設計事務所
竣工
2018年
掲載PDF
YAMAGIWA NEWS 18

Outline

概要

明治41年に十牛庵は、数寄屋作りの名工・上坂浅次郎ならびに北村捨次郎により、高台寺の高台に建てられました。それから100年の時を経て、当代随一の名工と名高い数寄屋大工、中村外二工務店により料亭として仕立てられました。大広間の舞台越しに広がる庭は、庭師七代目小川治兵衛による名庭です。宴会のシチュエーションに合わせて、庭園のライトアップも変化するよう照明制御をしており、移ろう光によって雅を感じさせる演出は、訪れる方に深い印象をに与えます。高級料理をより引き立てるため、高演色の光源が選定し、ガラスへの写りこみのないよう、照明器具選定および設置位置に配慮しています。

この写真に使用されている商品
ジャイロダウンライト J553BB+Z1200W
高演色タイプ
ベース照明 
高演色タイプ 0-100%DALI調光

大広間

Product Information

照明制御 Helvar
DALI調光

照明制御 Helvar
DALI調光

舞台からみた大広間

Product Information

舞台
特注ウォールウォッシャーダウンライト
高演色タイプ

特注ユニバーサルダウンライト
高演色タイプ

照明制御 Helvar
DALI調光

客室

Product Information

ジャイロダウンライト J553BB+Z1200W
高演色タイプ

前室

Product Information

アジャスタブルダウンライト J532AB

床の間ライン照明 
遮光板付

庭園

Product Information

スポットライト
T1126B・T1124B加工+Z1158B
位相制御対応に変更
照明制御 Helvar
DALI調光

庭園 – 舞台 – 大広間

宴会のシチュエーションに合わせて、庭園のライトアップも変化するよう照明制御をしており、移ろう光によって雅を感じさせる演出は、訪れる方に深い印象をに与えます。

Product Information

掲載商品